Why Do AI Agents Break Rules? How Framing, Context, and Social Signals Shape Compliance accepted to AIES 2026 (AAAI/ACM Conference on AI, Ethics, and Society)!